Finnish (Suomi)French (FR)English (UK)

Reseptikilpa My French Recipe

1-MissMFCHurahtanut kotikokki tai muuten vain keittiöaddikti?



Puhalla kanssamme kynttilä
My French Corner:n 1-vuotisjuhlan kunniaksi osallistumalla reseptikilpailuumme!


 

 

 

 

 

 

1- Osallistumisohjeet

Ei voi olla helpompaa: lähetät vain meille sen ranskalaisen suosikkireseptisi, jota et malta olla kokkailematta yhä uudelleen!

 

Osallistumisehdot:

  • Kilpailuun osallistuvien reseptien tulee olla keväisiä – esim. keväisistä raaka-aineista.
  • Reseptien tulee olla HELPPOJA, eli jopa kokkailun vasta-aloittelijoiden ymmärrettävissä sekä toteutettavissa. Vain korkeintaan 20 MINUUTTIA valmistusaikaa vaativat reseptit hyväksytään mukaan kilpaan.
  • Reseptien tulee käyttää hyödyksi My French Corner:n tuoteluetteloon kuuluvia tai samankaltaisia aineksia
  • Resepti voi olla itse kehittelemäsi, oma kehitelmäsi jostakin ranskalaisesta klassikosta tai jopa poiminta myfrenchcorner.com-reseptipankissa esitellystä reseptistä >>katso linkki
  • Kilpailuun osallistuaksesi tulee sinun lähettää meille lopputuloksesta joko (digitaalinen) valokuva tai video (Dailymotion / Youtube)


Huom. Varaamme oikeuden eliminoida osallistumisesi mikäli laiminlyöt jonkin näistä viidestä kriteeristä.

 

 

Reseptisi lähetysohjeet


Voit lähettää suomen-, ranskan ja/tai englanninkielisen reseptisi sähköpostitse osoitteeseemme Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen otsikoimalla sen: "Ranskalainen reseptini". Kirjoita viestiisi myös:

 

1-recette_FR

  • etunimesi, nimesi, asuinkaupunkisi
  • Reseptisi nimi


Itse resepti (katso viereinen esimerkkimme):

  • Tarvikkeet määrineen
  • Valmisteluaika, valmistusaika
  • Reseptin toteuttamisvaiheet
  • Esillepano-/tarjoiluvinkit (vapaaehtoinen)


Voit lähettää niin monta reseptiä kuin haluat.
Samalla parannat voittamisen mahdollisuuksiasi!

 

 

2- Pelin henki

  1. Reseptien lähetysaika: 14.3.- 4.4.2011 klo 23
  2. Esiraaditus: 5.-7.4.2011
  3. Parhaista resepteistä äänestys / Facebook: 8.-12.4. 2011 klo 23


1. Ensin esiraaditus

Ranskalais-suomalainen esiraati arvostelee kaikki osallistumiskriteerit täyttävät kilpailuun osallistuvat reseptit. Juryyn kuuluu ravintola- ja gateringammattilaisia, ruokatoimittajia ja kulttuurituntijoita sekä tietenkin My French Corner:n oma 3 hengen taustatiimi.

Juryn tehtävänä on valita joukosta parhaat reseptit, eli: 3 alkuruokaa, 3 pääruokaa ja 3 jälkiruokaa.



2. Sitten My French Corner:n fanien FB-äänestys


1-FB_share
8.4. julkaisemme My French Corner:n FB-sivuilla 9 finaaliin päässyttä reseptiä ranskaksi ja suomeksi käännettyinä. Kunkin ruokalajin eniten 12.4. klo 23 mennessä "peukkuja" saanut resepti julistetaan voittajaksi.

 

3. Ja lopuksi palkinnot

Jokaiselle kolmelle voittajalle My French Corner:n käsin valmistettu esiliina ja vähintään 30 euron arvoinen ranskalainen herkkukori.

Voittajareseptit julkaistaan niiden laatijain esittelyillä lisättyinä myös sivulla www.myfrenchcorner.com

Voitonmahdollisuuksiesi lisäämiseksi voit vapaasti kutsua ystäviäsi "tykkäämään" reseptistäsi Facebook-sivullamme !

 

 

3- Kilpailusäännöt

  • Reseptin tulee olla selkeä ja yksiselitteinen.
  • Reseptin tulee olla ainutlaatuinen, eli sitä ei ole kopioitu sellaisenaan verkkosivulta, blogista, keittokirjasta, tms.
  • Varmistathan, että sinulla on kaikki oikeudet lähettämäsi valokuvan ja/tai videon käyttämiseen.


Näitä sääntöjä noudattamattomat reseptit hylätään kilpailun ulkopuolelle.

Ethän epäröi lähettää mahdollisia kysymyksiäsi s-postitse meille osoitteeseen: Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen



Onnea kisaan !